Jerusalem, 26 de setembre de 2024

A la Diòcesi del Patriarcat llatí de Jerusalem

Estimats germans i germanes,

Que el Senyor un doni la pau!

S’acosta el mes d’octubre, i amb ell la constatació que, des de fa un any, Terra Santa, i no només ella, s’ha sumit en un remolí de violència i odi mai vist ni experimentat. La intensitat i l’impacte de les tragèdies que hem presenciat els últims dotze mesos han ferit profundament la nostra consciència i el nostre sentit d’humanitat.

La violència, que s’ha cobrat i continua cobrant-se milers de víctimes innocents, també s’ha infiltrat en el llenguatge i les accions polítiques i socials. Ha assestat un cop terrible al sentiment comú de pertinença a Terra Santa, a la consciència de formar part d’un pla de la Providència que ens ha volgut aquí per a construir junts el seu Regne de pau i justícia, i no, al contrari, per a convertir-lo en un dipòsit d’odi i de menyspreu, de rebuig mutu i d’aniquilació.

Els últims mesos ja ens hem pronunciat clarament sobre el que està passant i hem condemnat repetidament aquesta guerra sense sentit i tot el que hi ha portat, fent una crida a tothom perquè parés aquesta deriva de la violència i tingués el coratge de trobar altres vies de resolució del conflicte actual que tinguin en compte les exigències de justícia, dignitat i seguretat per a tots.

No podem sinó fer una nova crida als governants i a aquells que tenen la pesada responsabilitat de prendre decisions en aquest context per tal que es comprometin amb la justícia i el respecte del dret de tothom a la llibertat, la dignitat i la pau.

Però també nosaltres tenim el deure de comprometre’ns per la pau, preservant abans que res el nostre cor de tot sentiment d’odi i, en canvi, mantenint el desig de bé per a tothom. En comprometre’ns, cadascú en el nostre context comunitari i de les maneres que puguem, hem de donar suport als necessitats, ajudar als que treballen per alleujar el patiment dels afectats per aquesta guerra i promoure tota acció per la pau, la reconciliació i l’encontre.

Però també hem de pregar, presentant a Déu el nostre dolor i el nostre desig de pau. Hem de convertir-nos, fer penitència, demanar perdó.

Per això, els convido a una jornada de pregària, dejuni i penitència el 7 d’octubre, data que s’ha convertit en símbol de la tragèdia que estem vivint. El mes d’octubre és també mes marià i el 7 d’octubre celebrem la memòria de Maria, Reina del Rosari.

Que cada un de nosaltres, amb el seu rosari o en la forma que més li convingui, personalment però encara millor en comunitat, trobi un moment per aturar-se a pregar, i portar davant del «Pare misericordiós i Déu de tot consol» (2Cor 1, 3) el nostre desig de pau i reconciliació.

Adjunta a aquesta carta hi trobaran una pregària per a ser utilitzada lliurement. Invoquem la intercessió de Maria, Reina del Rosari, per aquesta estimada Terra i els seus habitants.

Amb els nostres millors desitjos,

†Pierbattista Card. Pizzaballa
Patriarca llatí de Jerusalem

Pregària per la Pau

Senyor Déu nostre,
Pare de nostre Senyor Jesucrist
i Pare de tota la humanitat,
que, per la creu del vostre Fill
i pel do de la seva pròpia vida
heu pagat un preu altíssim per a destruir
el mur de l’enemistat i l’hostilitat
que separa els pobles i ens converteix a tots en enemics:
envieu als nostres cors
el do de l’Esperit Sant
perquè ens purifiqui de tot sentiment
de violència, odi i venjança,
que ens il·lumini per a comprendre
la dignitat irreductible
de qualsevol persona,
i ens inspiri a treballar
per un món de pau i reconciliació
en la veritat i en la justícia,
en l’amor i en la llibertat.

Déu Totpoderós i etern,
les esperances de la humanitat
i els drets de tots els pobles
són a les vostres mans:
assistiu amb saviesa a qui ens governa,
per tal que, amb la vostra ajuda,
siguin sensibles als sofriments dels pobres
i els que pateixen les conseqüències
de la violència i la guerra;
que promoguin a la nostra regió
i a tota la terra
el bé comú i la pau duradora.

Verge Maria, Mare de l’Esperança,
obtingueu el do de la pau
per la Terra Santa que us veié néixer
i per al món sencer. Amén.